送鄭嚴州四首 其二

宋代 • 陳鑑之

父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片煙雨蓑。
杖藜對客星，清風雙嵯峨。
沙鷗公故人，應爲小婆娑。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首古風。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

老老少少的百姓們站在江邊，迎接着即將上任的州官您，桐江的水波在迎接您的船隻旁盪漾起伏。

可誰又能知道您內心的想法呢，您的心就像那披着煙雨獨自垂釣的漁人一樣，嚮往着自在淡泊。

您手持着藜杖，面對着嚴子陵的釣臺，您的品格如同清風一樣高潔，令人敬仰。

那江上的沙鷗可是您的老朋友了，它們看到您到來，也會歡快地翩翩起舞吧。