我家龍多西，出門山在目。 杖履三十里，兄弟穿雲宿。 山上有頃田，巖洞多重複。 石囤如內空，可容萬億斛。 奇古一仙台，清絕三梵屋。 千歲大夫松，萬竿君子竹。 四時風颼颼，多寒而少燠。 天低星日近，舉首心自肅。 不敢高聲呼，恐帝謂予黷。 轉盼四方寬，萬山皆俯伏。 幽人來避世，松柏可充腹。 何勞苦煎炮，自有云蒸熟。 朝易暮楞嚴，隨意伴幽獨。 天下真樂在，安用名利逐。 我亦知此樂，倚門望良速。 入山未要深，且歸問寢餗。 男兒天下志，未忍同草木。 他時素志遂，人進我則縮。 來此寄餘生，分此山林福。 吾心與道俱，出處應可卜。
龍多山
我家住在龍多山的西面，一出門就能看到這座山。我拄着柺杖，穿着鞋子，和兄弟們走了三十里山路，穿過雲霧，在山上留宿。
山上有一些小塊的田地，巖洞層層疊疊。那些石囤中間是空的，好像可以容納上萬斛的東西。有一座造型奇特古樸的仙台，還有幾間清幽至極的梵屋。山上生長着樹齡達千年的大夫松，還有上萬竿君子竹。這裏一年四季風聲颼颼，寒冷的時候多，溫暖的時候少。天空很低，感覺星星和太陽離得很近，我抬頭仰望，心中自然湧起一股敬畏之情。我不敢大聲呼喊，害怕天帝會認爲我輕慢無禮。
轉眼向四方望去，視野極爲開闊，周圍的萬座山巒都彷彿在我腳下俯伏着。那些隱士來到這裏躲避塵世，餓了可以用松柏的果實充飢。何必辛苦地去煎炒烹炸，這裏的食物自有云霧蒸熟。早上誦讀《楞嚴經》，晚上也誦讀《楞嚴經》，就這樣隨意地伴着這份清幽孤獨。天下真正的快樂就在這裏，哪裏還用得着去追逐名利呢？
我其實也懂得這種快樂，只是我站在家門口，盼着自己能儘快有所作爲。進山隱居也不必急於一時，還是先回家侍奉父母吧。男兒應該有天下之志，不忍心像草木一樣默默無聞地度過一生。
等將來我的夙願得以實現，別人都追求進取的時候，我就選擇退縮。到那時，我就來到這裏度過餘生，享受這山林給予的福氣。我的內心與道同行，是出山濟世還是隱居山林，應該是可以預先知曉的。
納蘭青雲
