句

宋代 • 張即之

十載幾番閒往返，鏞公爲我添眼青。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：

十年來，我有好幾次閒暇時來回奔波。而鏞公對我另眼相看、十分賞識。

這裏“十載”明確了時間跨度是十年，“幾番閒往返”體現出在這十年裏多次趁着閒暇來回走動；“添眼青”化用了“青眼”的典故，“青眼”代表對人喜愛或重視，所以說鏞公對詩人格外看重。