句

宋代 • 张即之

十载几番闲往返，镛公为我添眼青。

译文：

这两句诗可以这样翻译：

十年来，我有好几次闲暇时来回奔波。而镛公对我另眼相看、十分赏识。

这里“十载”明确了时间跨度是十年，“几番闲往返”体现出在这十年里多次趁着闲暇来回走动；“添眼青”化用了“青眼”的典故，“青眼”代表对人喜爱或重视，所以说镛公对诗人格外看重。