慶塗權尉三首 其一

宋代 • 陳元晉

袖中光焰吐青蛇，獻策軍門鬢未華。
豈是輕身探虎穴，要將赤手拔鯨牙。
向來筆研渾無力，此去功名正未涯。
小試柳營新號令，六花排陣寂無譁。

譯文：

你袖中好似藏着能吐出青芒的寶劍，閃耀着光芒。你前往軍門獻上良策的時候，鬢髮還烏黑未白。

你哪裏是不顧自身安危去冒險深入虎穴呢，你是想要憑藉自己的本事，去拔除那兇猛鯨魚的利牙，建立不世之功。

以往只靠筆墨書寫或許顯得力量單薄，沒什麼大的作爲。但從現在起，你去建功立業的道路正沒有邊際，前途不可限量。

你先在軍營裏小試身手，頒佈新的號令。那整齊有序如同六花陣般的隊伍，安靜嚴肅，沒有絲毫喧譁。