庆涂权尉三首 其一

宋代 • 陈元晋

袖中光焰吐青蛇，献策军门鬓未华。
岂是轻身探虎穴，要将赤手拔鲸牙。
向来笔研浑无力，此去功名正未涯。
小试柳营新号令，六花排阵寂无哗。

译文：

你袖中好似藏着能吐出青芒的宝剑，闪耀着光芒。你前往军门献上良策的时候，鬓发还乌黑未白。

你哪里是不顾自身安危去冒险深入虎穴呢，你是想要凭借自己的本事，去拔除那凶猛鲸鱼的利牙，建立不世之功。

以往只靠笔墨书写或许显得力量单薄，没什么大的作为。但从现在起，你去建功立业的道路正没有边际，前途不可限量。

你先在军营里小试身手，颁布新的号令。那整齐有序如同六花阵般的队伍，安静严肃，没有丝毫喧哗。