贞义女咏

宋代 • 赵葵

白首辞廊庙，投闲濑水隈。
因观贞女传，深仰谪仙才。
击漂名犹在，沉渊事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直笔遗青史，□矶锁绿苔。
凭将一杯酒，浇向浪花堆。

译文：

一位老人辞去了朝廷中的官职，来到这水流湍急的水湾处过上了悠闲的生活。
因为读了关于贞义女的传记，深深敬仰诗仙李白的才华（注：李白有《溧阳濑水贞义女碑铭并序》）。
当年贞义女给韩信漂洗衣物并赠饭的美名依然流传，她为了守节投水而死的事情实在让人感到悲哀。
想要招回她纯净的魂魄却办不到，只希望能用她的事迹将这轻薄的世风挽回。
公正的史笔会把她的事迹载入青史，那江边的石头也已经被绿苔覆盖。
我只能端起一杯酒，洒向那浪花翻涌的地方。