芍药

宋代 • 赵葵

芍药殿春春几许，帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春，一声画角吹残雨。

译文：

芍药花开，它在这暮春时节独占风采，可这春天还能剩下多少时日呢？轻柔的风透过帘幕吹进来，像雪花般的柳絮在风中轻盈地飞舞着。

昨晚我在华美的楼阁里饮酒作乐，沉醉于这美好的春景之中。然而就在我沉醉之时，远处传来了一声画角的哀鸣，那声音仿佛把残留的细雨也给吹散了，将我从沉醉中唤醒。