初夏 其三

宋代 • 趙葵

櫻筍方夭麥報秋，梅黃雨過水平疇。
春歸欲帶春風韻，枝上一聲黃栗留。

譯文：

櫻桃和竹筍正鮮嫩嬌美，麥子也在宣告着秋天即將到來，梅子泛黃，一場雨過後，平坦的田野裏水滿盈盈。

春天即將離去，彷彿還想帶着那春風的韻味，就在這時，樹枝上傳來了黃栗留鳥清脆的一聲啼叫。