全州

宋代 • 陈昉

湘中惟此郡，地接五溪蛮。
楚水波长碧，尧时竹尚斑。
昔曾行乐处，今在梦魂间。
桥是先公建，休言我涕潸。

译文：

在湘中地区，唯有全州这个地方特别。它的地域与五溪蛮人的聚居地相连接。

湘江的水悠悠流淌，波光粼粼，那颜色绿得如同美玉一般。就好像在远古尧帝的时代，传说中舜帝南巡，他的两个妃子娥皇、女英追至这里，泪洒湘竹，这湘地的竹子至今还带着斑斑泪痕呢。

往昔，我曾在全州这片土地上尽情游玩、享受快乐。那些美好的时光和场景，如今只能在我的梦境里出现了。

全州的这座桥是我的先辈修建的，看到它，想起先辈的功绩和往昔的种种，即便心中满是感慨，也不要说我会忍不住落泪啊。