再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其四

宋代 • 李元实

赤手批鳞事最难，况渠班底一微官。
澹翁去后能如此，当作三生石上看。

译文：

空手去捋老虎的胡须，这种直面权贵、仗义直言的事情是最困难的，更何况他只是朝堂班列中一个微不足道的小官。
像澹翁（黄庭坚）那样的贤士离开之后，还能有人像他这样有勇气和担当，那这简直就如同三生石上的缘分与约定一样难得，值得珍视和铭记啊。