木鱼用韵

宋代 • 赵时韶

香积厨边想像中，俨然摇鬣出吴松。
不随红蓼滩头钓，常逐阇梨饭后钟。
尘土几年成涸鲋，风波平地欲成龙。
若教占作维祥梦，忧国书生亦愿丰。

译文：

在香积厨旁边，我的脑海里展开了想象。这木鱼啊，它仿佛是一条鲜活灵动、甩动着鱼鳍的大鱼，从吴淞江里游了出来。

它不像普通的鱼那样，在长着红蓼的滩头等着被人垂钓。它常常跟随着寺院里的僧人，在饭后伴随着钟声响起。

多年来，这木鱼就像被困在尘土中的干鱼一般，经历着岁月的磨砺。可即便如此，它看似在平静中，却好像有着在风波里化作蛟龙的志向。

要是这木鱼能在梦中预兆吉祥，那我们这些忧心国家的书生，也会期盼着国家能风调雨顺、五谷丰登。