縠波

宋代 • 赵时韶

鲛人机轴巧，织出水晶宫。
澣濯有新雨，卷舒无定风。
晴岚轻染绿，斜日半浇红。
渔父无端甚，轻舠截个中。

译文：

这是一幅优美的水面景色图，我为你将其翻译如下：

那水面的波纹，就好像是鲛人在机轴上巧妙织就的一样，仿佛构建出了一座晶莹剔透的水晶宫。
刚刚下过的一场新雨，像是在洗涤着这片水面；而那不定向的微风，让水面的波纹时而舒展时而卷曲。
晴朗山间的雾气，轻轻地为水面染上了一层绿色；傍晚西斜的太阳，又给水面一半都浇上了艳丽的红色。
那个渔父真是没缘由地随性啊，驾着一叶轻快的小舟，直直地就截断这美丽如画的水面冲了进去。