落梅

宋代 • 趙時韶

鹿胎點點上輕裘，腦片飄飄入寶篝。
更向佳人粧額看，梅花到底也風流。

譯文：

梅花飄落，那如鹿胎般的花瓣點點灑落在輕柔的皮襖上，細碎的梅花瓣像雪花一樣飄飄揚揚地落入精美的熏籠之中。再瞧瞧美人那妝容精緻的額頭，在那裏梅花被巧妙地點綴着，如此看來，這梅花終究也是風情萬種、瀟灑風流的呢。