落梅

宋代 • 赵时韶

鹿胎点点上轻裘，脑片飘飘入宝篝。
更向佳人粧额看，梅花到底也风流。

译文：

梅花飘落，那如鹿胎般的花瓣点点洒落在轻柔的皮袄上，细碎的梅花瓣像雪花一样飘飘扬扬地落入精美的熏笼之中。再瞧瞧美人那妆容精致的额头，在那里梅花被巧妙地点缀着，如此看来，这梅花终究也是风情万种、潇洒风流的呢。