大笑菊 其三

宋代 • 史铸

桃笑春风菊笑秋，冶容正色不相侔。
寒梅一笑如堪索，这笑方为是匹俦。

译文：

桃花在春风中欢笑，菊花在秋意里绽放笑颜，艳丽妖冶的桃花和端庄正色的菊花可大不一样。
要是说寒梅那清冷中的一笑也算值得探寻的话，那这寒梅的笑才能够和菊花的笑相匹配。