大笑菊 其一

宋代 • 史铸

玉颜已破晚秋葩，不费千金亦可夸。
幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗諠哗。

译文：

那洁白如玉般的菊花在晚秋时节傲然绽放，仿佛冲破了这暮秋的萧索。它不需要花费千金去刻意栽培，就已经足够让人夸赞了。

幽静小路上的主人对这些菊花格外怜惜，悉心呵护着它们。而与那些喧闹的、需要重金打造的场景相比，主人守着这些菊花，至少能让耳朵远离那嘈杂的声音，享受一份宁静。