十样菊

宋代 • 史铸

霜蘂多般同一本，天教成数殿秋荣。
从他蛱蝶偷香惯，偷遍无过一例清。

译文：

在这寒霜之中，同一株菊花却绽放出了各式各样的花蕊。这仿佛是上天特意安排的，让它以这众多的花样来为秋日的繁荣画上句号。

任由那些蝴蝶已经习惯了偷取花香，就算它们把这株菊花上的所有花香都偷遍了，可也只能带走同样清幽的香气，因为这菊花的香气始终如一，清逸高雅。