赠韩拙堂

宋代 • 袁甫

世所谓巧，请为翁说。
巧于利口，佞辞河决。
何如吉人，其言呐呐。
巧于附势，炙手可热。
何如节士，刚肠若铁。
巧于营生，百计渔夺。
何如儒家，冷淡生活。
拙反为巧，巧乃大拙。
蓦然猛省，比论未彻。
本无巧拙，奚较优劣。
大道融融，旷兮太空。
恶不待攻，善与人同。
客访拙翁，携酒相从。
客去西东，翁数飞鸿。
春日烘烘，适兴携筇。
兴尽呼童，燕坐堂中。
一门雍雍，兰玉玲珑。
客贺拙翁，笑倚长松。

译文：

世人所说的“巧”，我来给您说说。
有的人嘴巴很会说，花言巧语像河水决堤一样滔滔不绝。
哪比得上那些善良正直的人，说话质朴木讷。
有的人善于依附权贵，权势大得让人不敢接近。
哪比得上那些有气节的人，刚正不阿，心肠像铁一样硬。
有的人精于经营生计，想尽办法掠夺财物。
哪比得上那些读书人，过着淡泊宁静的生活。
其实看似笨拙的做法反而才是真正的巧妙，而那些所谓的“巧”实际上是极大的笨拙。
突然猛地醒悟过来，前面的这番比较还不够透彻。
本来就没有什么巧和拙的分别，又何必去计较谁优谁劣呢。
真正的大道是和乐融洽的，像辽阔的天空一样宽广。
邪恶不需要去刻意攻击，善良要和众人一同分享。
有客人来拜访拙堂老人，带着酒来相伴。
客人离开后各奔西东，老人就静静地数着天上飞过的大雁。
在温暖的春日里，老人趁着兴致拄着竹杖外出。
兴致尽了就招呼童子，安闲地坐在堂中。
一家人相处和睦融洽，子孙们聪慧可爱。
客人来向拙堂老人祝贺，老人笑着倚靠在高大的松树上。