赠建宁妓唐玉

宋代 • 徐清叟

上国新行巧样花，一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意，故把芳容半面遮。

译文：

在京城刚刚流行起来那种样式新奇美妙的花朵，她随意摘下一枝斜插在如云的鬓发间。她娇柔羞涩，还不肯依从情郎的心意，故意用手半遮着自己那美丽的面容。