嘉定二年秋重游洞霄

宋代 • 胡衍

余杭泉石欠幽探，浄拂衣尘入翠岚。
九锁山门云上下，一峰天柱殿西南。
元封旧事无人记，德寿仙游有客谈。
痛饮丹泉卧玄石，松风满耳梦初酣。

译文：

一直以来都觉得余杭的泉流与山石还欠缺深入探寻一番，我拂去衣上的灰尘，毅然走进那苍翠的山峦之中。

洞霄宫所在的九锁山，山间云雾在上下缭绕飘动，宛如一幅灵动的画卷；天柱峰那一座山峰，孤傲地矗立在宫殿的西南方。

当年汉武帝元封年间封禅等相关的旧事，如今已经没有人记得了；而宋高宗德寿宫仙逝之事，却还有游客在谈论着。

我畅快地饮下这洞中如丹般的泉水，然后卧在那玄石之上。松间的风在耳边呼呼作响，我刚刚酣然进入了甜美的梦乡。