登漣漪閣

宋代 • 儲泳

傑閣枕平川，秋光淡遠煙。
窗開林外景，影占水中天。
野色歸吟笛，征帆過客船。
危欄人徙倚，縹緲十洲仙。

譯文：

那雄偉高大的漣漪閣坐落在平坦開闊的原野之上，秋天的景緻中，淡淡的煙霧在遠方瀰漫。
推開窗戶，就能看見樹林外面的景色，樓閣的影子倒映在水中，彷彿佔據了那片水中的天空。
野外的景色隨着悠揚的笛聲融入了詩人的吟唱，江面上遠行的帆船一艘艘駛過。
有人倚靠在高高的欄杆旁，那種悠然的姿態，就好像是來自縹緲十洲的神仙一樣自在逍遙。