秋胡子

宋代 • 钱颖

郎恩叶薄妾冰清，郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑，半生谁信守孤灯。

译文：

丈夫对我的情义像树叶一样轻薄，而我却如冰般纯洁。丈夫想用黄金来诱惑我，可我根本不会答应。

要是我偶然间和他通融一笑，那我这后半生还能信守着孤灯，坚守自己的贞洁吗？