再入台

宋代 • 钱颖

紫纶飞下会稽山，衣绣归来冠豸冠。
骢马长鸣天路熟，栖鸟重认禁枝寒。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官。
尧舜君民身稷契，不为容易不为难。

译文：

朝廷的诏书如紫色丝带般从会稽山那边飞速传下，你衣锦还乡，头戴獬豸冠（象征着御史的身份）荣耀归来。

你所乘的骢马长声嘶鸣，它对通往朝廷的道路十分熟悉，那些栖息的鸟儿再次辨认出宫廷树枝的清寒之景。

人们担忧当下时世正处于多事之秋，而我欣喜朝廷重视谏官。

你要辅佐君王成为尧舜那样的贤君，让百姓过上美好的生活，要像稷和契那样建立功勋，这既不是轻而易举就能做到的，却也并非难到无法达成。