送白餈與囊山老子

宋代 • 王邁

東坡以春筍，名爲玉版師。
我獨謂玉版，正可名白餈。
喫筍令人瘦，喫餈充人飢。
慧眼曰不然，不如飲水肥。

譯文：

蘇軾把春筍，稱作是玉版禪師。可我卻覺得呀，“玉版”這個名號，正適合用來稱呼白餈。喫竹筍會讓人變得清瘦，喫白餈能讓人填飽肚子消除飢餓。但那些有敏銳洞察力的人會說不是這樣，他們覺得啊，還不如喝喝水就能胖起來呢。