挽鄒帥母葉夫人二首 其一

宋代 • 王邁

詩書教子昔鄒母，燕喜寧親今魯侯。
石窌疏封時陸續，魚軒迎養歲優遊。
精專十念湘山佛，髣髴三生閬苑儔。
方擬繡輿扶上殿，不堪丹旐楚江頭。

譯文：

過去，鄒母憑藉詩書來教導兒子；如今，魯侯讓母親生活安樂，盡到了奉養的孝心。
石窌的封贈之令陸續傳來，您乘坐着魚軒之車，年年悠閒自在地享受着子女的奉養。
您一心專注地念着湘山的佛法，彷彿像是那閬苑仙班的仙人轉世而來。
大家正想着能看到您乘坐着華美的車子被扶着上殿，盡享尊榮，可沒想到如今卻只能在楚江頭看到那悲傷的喪旗飄動。