挽邹帅母叶夫人二首 其一

宋代 • 王迈

诗书教子昔邹母，燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续，鱼轩迎养岁优游。
精专十念湘山佛，髣髴三生阆苑俦。
方拟绣舆扶上殿，不堪丹旐楚江头。

译文：

过去，邹母凭借诗书来教导儿子；如今，鲁侯让母亲生活安乐，尽到了奉养的孝心。
石窌的封赠之令陆续传来，您乘坐着鱼轩之车，年年悠闲自在地享受着子女的奉养。
您一心专注地念着湘山的佛法，仿佛像是那阆苑仙班的仙人转世而来。
大家正想着能看到您乘坐着华美的车子被扶着上殿，尽享尊荣，可没想到如今却只能在楚江头看到那悲伤的丧旗飘动。