挽邱制干二首 其一

宋代 • 王迈

功名入手太匆匆，匹马沙场气贯虹。
诗好可能却敌骑，檄工不自愈头风。
死须厉贼言犹在，生不封侯命果穷。
四十九年蘧伯玉，是非往事转头空。

译文：

你提供的并非古诗词，而是一首挽诗。以下是这首诗的现代汉语译文：

你获取功名的过程太过短暂匆忙，单枪匹马在沙场上纵横驰骋，那豪迈的气概如长虹贯穿天际。

你诗才出众，可这诗纵然写得再好，又怎能退敌御寇呢；你檄文写得精妙，却也没办法治愈自己的头痛病。

你生前说死后也要震慑贼寇，这样的豪言壮志言犹在耳；可惜你一生没能封侯拜相，命运果然如此困厄。

你年仅四十九岁，就像蘧伯玉一样经历了许多是非，可如今过往的一切是非对错都已随你的逝去而烟消云散了。