寄婺倅張同年渭叟並簡其婿黃元輔自然二首 其二

宋代 • 王邁

同登當日鬢猶青，宦路還如跛鼈行。
蒔藥山阿非貴相，叩頭殿下得狂名。
著書平屋千年記，堆笏盈牀一餉榮。
安樂窩中無別法，只將世累放教輕。

譯文：

當年咱們一同考中時，兩鬢還是烏黑的青春模樣，可這官場之路，就像瘸腿的鱉在爬行一樣艱難緩慢。

我在山坳裏種藥度日，這就表明我並沒有富貴顯達的面相；我曾在殿下叩頭直言，結果落下了個狂妄的名聲。

有的人著書立說，希望能留下千古的記載；有的人高官厚祿，家中堆滿了象徵官職的笏板，可這也不過是一時的榮耀罷了。

在這安樂的小窩裏生活並沒有什麼特別的方法，只要把世間的功名利祿這些拖累都看得輕一些就行了。