寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其二

宋代 • 王迈

同登当日鬓犹青，宦路还如跛鼈行。
莳药山阿非贵相，叩头殿下得狂名。
著书平屋千年记，堆笏盈床一饷荣。
安乐窝中无别法，只将世累放教轻。

译文：

当年咱们一同考中时，两鬓还是乌黑的青春模样，可这官场之路，就像瘸腿的鳖在爬行一样艰难缓慢。

我在山坳里种药度日，这就表明我并没有富贵显达的面相；我曾在殿下叩头直言，结果落下了个狂妄的名声。

有的人著书立说，希望能留下千古的记载；有的人高官厚禄，家中堆满了象征官职的笏板，可这也不过是一时的荣耀罢了。

在这安乐的小窝里生活并没有什么特别的方法，只要把世间的功名利禄这些拖累都看得轻一些就行了。