送真西山赴召

宋代 • 王迈

一朝三命下金銮，独有先生出处难。
学术颜曾千载上，行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦，须向中流力障澜。
爱助盖为天下计，丈夫心事颇相关。

译文：

一天之内三道任命诏书从金銮殿传出，唯独先生你对于是否应召赴任感到十分为难。

你的学问可以和千年之前的颜回、曾参相媲美，而你的行止出处则介于吕夷简、范仲淹这两位贤公之间。

不要说一根木头难以支撑起大厦，你应该到水流中央尽力阻挡汹涌的波澜。

我对你的关爱和支持都是为了天下百姓着想，大丈夫的心事其实都是紧密相连的。