送乡先生林磻黄石讲会

宋代 • 王迈

岁暮何时更远游，刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和，明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友，新盟借重扞城侯。
九江傥拒鼋鼇饵，何处堪人下钓钩。

译文：

在这一年快结束的时候，您怎么还打算去远方游历呀。当年刘蕡科举落第，我都替他感到羞愧呢。

那些如同阳春白雪般高雅的东西，自古以来就很难有人能和得上。就像明亮的月亮，如今怎么会愿意暗自投下光芒而不被人欣赏呢，您这么有才华，不应被埋没。

您向来重视过去许下的诺言，和志同道合如连璧般美好的朋友相处。这次新的讲学之约，还得借助您这样像捍卫城池的大将一样的人。

如果九江之地拒绝像您这样如鼋鼇般难得的人才去施展才华，那这世间还有什么地方值得人们去追寻发展的机会呢。