池上歸道間即事二首 其一

宋代 • 王邁

一雨惱春思，今朝得快晴。
水波隨日動，麥浪受風平。
野意來無極，籃輿穩更輕。
抵家何事好，稚子亦驩迎。

譯文：

一場春雨攪亂了春日的思緒，不過到了今天早上，天空終於放晴，讓人心情暢快。
湖中的水波隨着陽光閃爍晃動，田野裏的麥浪在微風的吹拂下緩緩起伏，最後歸於平靜。
野外的種種意趣不斷地撲面而來，無窮無盡，我坐在竹轎裏，感覺它又穩又輕便。
想着回到家中會有什麼美好的事情呢，大概是可愛的小孩子們歡喜地出來迎接我吧。