山居 其一

宋代 • 蔡格

一雨秋凉爽气新，秋声栗栗转伤神。
根株半载培多少，倏忽流光不待人。

译文：

一场秋雨过后，秋天的凉爽气息扑面而来，让人感觉格外清新。可那秋风瑟瑟的声音，却让人的内心愈发伤感。

想想看，为了培育这些植物的根株，我花费了半年时间，付出了多少心血啊。然而时光却过得如此之快，它丝毫不肯等待人，就这样匆匆流逝了。