哀夏孝女

宋代 • 郑大惠

射生户，北山有虎何不射。
岂不闻夏家有女年十五，随父樵薪入山坞，父行在前忽遭虎。
女见父伤奋不惧，号泣逐之为虎语。
逐之不已虎反顾，弃其父□衔女去。
人言其父死亦苦，我言最苦是其女。
想女失父逐虎时，眼不见虎惟见父。
射生户，我今重告汝。
汝之生，岂无父与母。
勿谓官差尚犹豫，被尔甲兮张尔弩，况虎杀害人多天已怒。
呜呼，虎害人多天若怒，天又何必使渠生下土。

译文：

那些以打猎为生的猎户们啊，北山有老虎你们为什么不去射杀呢？

难道你们没听说过夏家有个十五岁的女孩，她跟着父亲到山坳里去砍柴。父亲走在前面，忽然遭遇了老虎。女孩看到父亲受伤，奋不顾身，一点也不害怕，一边号哭着一边追赶老虎，还对着老虎说话。

她不停地追赶，老虎回头看了看，丢下她父亲，叼起女孩就跑了。人们说她父亲死得也很惨，可我说最苦的是那个女孩啊。

想来女孩失去父亲、追赶老虎的时候，眼睛里看不到老虎，只看到自己的父亲。

猎户们啊，我现在郑重地告诉你们。你们能活在世上，难道没有父母吗？不要因为官府的差遣而犹豫不决，披上你们的铠甲，拉开你们的弓弩吧，何况这老虎残害了那么多人，上天都已经发怒了。

唉，老虎残害了那么多人，上天要是发怒了，又为什么要让它生在这世间呢？