玉簪花

宋代 • 鄭大惠

玉色瓷盆綠柄深，夜涼移向小窗陰。
兒童莫訝心難展，未展心時玉似簪。

譯文：

那玉簪花栽種在玉色的瓷盆裏，綠色的花柄顯得深邃又悠長。在這清涼的夜晚，我把它移到了小窗的背陰處。

孩子們吶，可別驚訝它的花苞總是緊緊閉合，還沒有舒展開來。要知道，當它的花苞還未綻放的時候，就如同那精緻的玉簪一般美麗呀。