賀秀巖李工侍七首 其四

宋代 • 程公許

封章三上意拳拳，卻恨歸無一壑專。
商略浮生皆寄耳，直須勘破劫空前。

譯文：

我三次上奏章，心意誠懇真摯，可惜最後歸隱時卻連一處可以安身的山谷都沒有。
仔細思量，這短暫的一生不過都是寄存在這世間罷了，我們真的應該勘破這一切，甚至在劫難到來之前就看透生命的本質。