內機知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韻以答嘉貺愧不足以當瓊瑤之報也 其一

宋代 • 程公許

新詩俊敵鮑參軍，結字歐虞瞠後塵。
我亦平生違俗嗜，與君交似醉陽春。

譯文：

你新創作的詩歌，才情俊逸能與鮑參軍（鮑照）相匹敵。你書寫的字跡，有歐（歐陽詢）、虞（虞世南）的風範，讓後來者只能望塵莫及。

我這一生也有着不同於世俗的喜好，我和你相交，就如同沉醉在《陽春》雅曲之中，愜意又美好。