内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其一

宋代 • 程公许

新诗俊敌鲍参军，结字欧虞瞠后尘。
我亦平生违俗嗜，与君交似醉阳春。

译文：

你新创作的诗歌，才情俊逸能与鲍参军（鲍照）相匹敌。你书写的字迹，有欧（欧阳询）、虞（虞世南）的风范，让后来者只能望尘莫及。

我这一生也有着不同于世俗的喜好，我和你相交，就如同沉醉在《阳春》雅曲之中，惬意又美好。