題花十絕句 其五

宋代 • 程公許

花城最好穆家亭，一樹雙跗疊彩雲。
似是將雛有先兆，主林神爲瑞斯文。

譯文：

在這繁花似錦的城中，最美的地方當屬穆家亭。那裏有一棵特別的花樹，一朵花上有着兩個花骨朵兒，層層疊疊，就像天邊絢爛的彩雲一般美麗。

這花樹呈現出這樣獨特的模樣，好似預示着即將有新的生命誕生。掌管這片樹林的神靈啊，似乎是在降下祥瑞，庇佑這世間的文雅之事呢。