和虞滄江梅花四絕句 其三

宋代 • 程公許

銅彝深養玉膚肌，更着圖書繞四圍。
千古離騷誰與續，襲人清韻自芳菲。

譯文：

用精美的銅製酒器般的花盆精心養護着梅花，那梅花宛如有着美玉般的肌膚。而且在花盆周圍還擺放着一卷卷的圖書。

從古至今，《離騷》這樣高潔的篇章有誰能夠續寫呢？而這梅花散發出的清幽韻味，自然地瀰漫開來，就像那美好的品格與才情一般令人沉醉。