和虞沧江梅花四绝句 其三

宋代 • 程公许

铜彝深养玉肤肌，更着图书绕四围。
千古离骚谁与续，袭人清韵自芳菲。

译文：

用精美的铜制酒器般的花盆精心养护着梅花，那梅花宛如有着美玉般的肌肤。而且在花盆周围还摆放着一卷卷的图书。

从古至今，《离骚》这样高洁的篇章有谁能够续写呢？而这梅花散发出的清幽韵味，自然地弥漫开来，就像那美好的品格与才情一般令人沉醉。