和虞沧江梅花四绝句 其一

宋代 • 程公许

横枝借与月传神，相对无言自目成。
好在玉壶清夜里，冷香孤艳浸空明。

译文：

那横斜的梅枝好像特意借给月亮，让月亮能够将它的神韵尽情展现。我和这绽放的梅花相对而立，默默无言，却仿佛早已在目光交汇中彼此会意。

在这美好的玉壶般澄澈的清夜之中，梅花那清幽的香气和孤傲的艳丽，就这么浸润在这空旷澄澈的月色里。