和雁湖先生病起自警八章 其三

宋代 • 程公許

專氣如嬰兒相，觀心得宿命通。
認取無聲無色，了知非瞽非聾。

譯文：

讓自己的精氣專注守一，就如同嬰兒那樣純淨自然的狀態，通過內省觀照自己的內心，從而領悟到命運的流轉變化（這裏“宿命通”是一種形象說法，有洞察命運的意思）。
要認識到那無聲無色的境界（指一種超越表象、無形無相的精神境界），就能明白自己並非真的盲目、真的失聰（意思是不要被外在的現象所迷惑，要有內在的洞察，並非像表面上看到的那樣對外界一無所知，而是有更深刻的認知）。