别帅垣登舟溯江

宋代 • 程公许

暂来偶作两旬留，下榻惭非孺子俦。
西阁夜阑犹跋烛，北岩晚霁趣归舟。
高城回首烟波暝，短棹支颐水国秋。
岁晚束书岷下去，梁园空复羡枚邹。

译文：

我只是暂时来到这里，偶然停留了二十天，惭愧自己并非像徐孺子那样能与您匹配，值得您如此热情款待。

夜晚在西阁里，大家畅谈至深夜，蜡烛都快燃尽了还意犹未尽。北岩在傍晚雨过天晴之后，我便催促着准备归舟。

回头眺望那高高的城郭，已然被暮色中的烟波所笼罩。我坐在小船上，手托着下巴，感受着水乡秋日的氛围。

到了年末，我就要收拾书籍前往岷地去了，就如同当年的枚乘、邹阳离开了梁园，只留下我空自羡慕他们曾有的那段美好时光与际遇。