别谢德芳

宋代 • 程公许

舣棹江干得款留，曾将避世与君谋。
谁知事变即勘定，端藉儒先宽顾忧。
分陕续书劳会计，借筹偶暇语绸缪。
分携竟作春风约，梅驿瞻云黯暮愁。

译文：

我把船停靠在江边，有幸得到你的热情款待与挽留，我还曾和你一起谋划避世隐居之事。
谁能料到世事变化，局势很快就得到了平定，这全仰仗像你这样的儒者，宽慰了众人的忧虑。
你就像当年周公、召公分陕而治那样，辛勤地进行着各项事务的规划与管理，忙碌于财政核算等事宜。偶尔在运筹帷幄的间隙，我们还能亲切地交谈，共商大计。
如今分别，我们约定在春风拂面的时候再相聚，可当我望着那梅花驿站上空的云朵，暮色中不禁涌起一抹哀愁。