寄呈座主李左史三首 其一

宋代 • 程公许

丝絇趁晓紫宸朝，悯俗超然赋远游。
富贵傥来心止水，隠思不耐鬓先秋。
谁知皓首太玄草，独对青山大白浮。
只恐万牛勤挽致，未须封户橘千头。

译文：

清晨时分，您脚穿丝鞋赶赴紫宸殿的早朝，心怀对世俗的悲悯，超脱尘俗，有了如古人般远游的志趣。
对于富贵，倘若它意外到来，您的内心也能像静止的水一样平静；您归隐的情思难以抑制，可无奈两鬓却早已如秋霜般斑白。
有谁能知晓，您在年老之时精心撰写着《太玄》那样的著作，独自一人对着青山，举杯畅饮。
只担心朝廷会像用万头牛拉重物一样极力征召您出山，所以您也不必去想着拥有千棵橘树来保障财富。