送句甥持敬赴省試

宋代 • 程公許

外祖憐孫肇錫名，瓊林宴匝兩週星。
果能冠歲露頭角，須信故家猶典刑。
笑問兩昆眉底白，喜覘二老鬢猶青。
遄飛借與秋風便，側耳英聲駭震霆。

譯文：

我的外祖父疼愛外孫，爲你起了名字。時光匆匆，距離你參加瓊林宴已經過去兩個年頭了。

你果真在年少之時就展現出了非凡的才能，由此可見咱們家族依舊傳承着優良的風範和傳統。

我笑着詢問你那兩位兄長眉毛是否已生出白髮，欣喜地看到你家中兩位老人鬢髮依舊烏黑，身體康健。

希望你藉着秋風的便利，迅速高飛。我已經側耳傾聽，等待着聽聞你那如雷霆般驚人的聲名了。