送句甥持敬赴省试

宋代 • 程公许

外祖怜孙肇锡名，琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角，须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白，喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便，侧耳英声骇震霆。

译文：

我的外祖父疼爱外孙，为你起了名字。时光匆匆，距离你参加琼林宴已经过去两个年头了。

你果真在年少之时就展现出了非凡的才能，由此可见咱们家族依旧传承着优良的风范和传统。

我笑着询问你那两位兄长眉毛是否已生出白发，欣喜地看到你家中两位老人鬓发依旧乌黑，身体康健。

希望你借着秋风的便利，迅速高飞。我已经侧耳倾听，等待着听闻你那如雷霆般惊人的声名了。