重陽後一日陪憲節登清音亭飲見易亭即席和韻

宋代 • 程公許

一封諫疏徹銀臺，感憤題詩醉墨堆。
喚醒菊邊秋寂寞，爛遊松下逕縈迴。
參軍逸韻頻欹帽，詩老多情不放杯。
勝日追隨容湛輩，從容歸騎不須催。

譯文：

我曾上呈一封諫疏直達銀臺，心懷感憤題詩時醉後筆墨堆積。
這一番活動喚醒了菊花邊秋日的寂寞，我們盡情遊玩在那松樹下蜿蜒迴環的小徑。
參軍有着超凡的神韻，頻頻歪戴着帽子，詩壇老者情感豐富，始終捨不得放下酒杯。
在這美好的日子裏能讓我這樣的人追隨相伴，大家儘可以從容遊玩，回程的坐騎也不必着急催促。